Lirik Turn Up The Music (Ost. Lemonade Mouth) With Indonesian Translation

Hi Pals! Ketemu lagi dikesempatan kali ini. Hari ini gue bakalan posting sebuah lirik yang merupakan salah satu lagu dalam film Lemonade Mouth. jadi, film ini adalah film drama musikal tentang terbentuknya sebuah band dan kebebasan berekspresi. tapi gue gak bakalan bahas filmnya tapi salah satu lagunya dan berhubung lagi pengen belajar nerjemahin jadinya gue nerjemahin lirik Turn Up The Music. Kenapa lagu ini, ya soalnya ini lagu pertama di filmnya dan kayaknya gue bisalah nerjemahinnya hhahaha. langsung saja, selamat membaca🙂

 

Turn Up The Music (Ost. Lemonade Mouth)
Artist : Adam Hicks, Bridgit Mendler, Naomi Scott, Hayley Kiyoko & Blake Michael

Album : Lemonade Mouth

Year : 2011

Copyright 2011 Walt Disney Record

 

Na na na na na, na na

Take a look around

(Lihat sekelilingmu)

Who would have thought we’d all be here?

(Siapa yang mengira kita semua akan berada di sini?)

So let’s mess around

(Jadi mari bermain-main)

Cause the future is unclear

(Karena masa depan tidaklah jelas)

We got nothing better to do

(Tak ada hal yang lebih baik untuk kita lakukan)

We’re just trying to get through

(Kita hanya mencoba melewati)

Can you hear me?

(Bisakah kau dengar aku?)

Can you hear me?

(Bisakah kau dengar aku?)

Yeah

 

[Chorus:]
Let the music groove you

(Biarkan musik mengiringimu)

Let the melody move you

(Biarkan melodi menggerakkanmu)

Feel the beat and just let go

(Rasakan dentumannya dan biarkan saja)

Get the rhythm into your soul

(Masukkan irama ke dalam jiwamu)

 

Let the music take you

(Biarkan musik membawamu)

Anywhere it wants to

(Ke mana pun dia mau)

When we’re stuck and can’t get free

(Saat kita terjebak dan tak bisa bebas)

No matter what, we’ll still be singing

(tak peduli apapun, kita akan tetap menyanyi)

 

Come on, come on

Turn up the music

(Besarkan musiknya)

It’s all we got

(hanya itu yang kita punya)

We’re gonna use it

(yang akan kita gunakan)

Come on, come on

Turn up the music

(Besarkan musiknya)

Yeah

 

All we have is now

(Yang kita punya sekarang)

Let’s make the most of this

(mari kita manfaatkan)

Come on break it out

(ayo keluarkan)

So everyone can hear it

(Agar semua orang bisa mendengarnya)

They don’t have to understand

(Mereka tak perlu mengerti)

But we’ll make them if we can

(Tapi kita akan buat mereka mengerti jika kita)

Do you hear me?

(bisaApa kau dengar aku?)

Are you with me?

(Apa kau setuju denganku?)

Yeah

 

[Chorus:]
Let the music groove you

(Biarkan musik mengiringimu)

Let the melody move you

(Biarkan melodi menggerakkanmu)

Feel the beat and just let go

(Rasakan dentumannya dan biarkan saja)

Get the rhythm into your soul

(Masukkan irama ke dalam jiwamu)

 

Let the music take you

(Biarkan musik membawamu)

Anywhere it wants to

(Ke mana pun dia mau)

When we’re stuck and can’t get free

(biarkan Saat kita terjebak dan tak bisa bebas)

No matter what, we’ll still be singing

(tak peduli apapun, kita akan tetap menyanyi)

 

Come on, come on

Turn up the music

(Besarkan musiknya)

It’s all we got

(Hanya itu yang kita punya)

We’re gonna use it

(Akan kita gunakan)

Come on, come on

Turn up the music

(Besarkan musiknya)

Yeah

 

Come on, come on

Turn up the music

(Besarkan musiknya)

It’s all we got

(Hanya itu yang kita punya)

We’re gonna use it

(Akan kita gunakan)

Come on, come on

Turn up the music

(Besarkan musiknya)

 

[Chorus:]
Let the music groove you

(Biarkan musik mengiringimu)

Let the melody move you

(Biarkan melodi menggerakkanmu)

Feel the beat and just let go

(Rasakan dentumannya dan biarkan saja)

Get the rhythm into your soul

(Masukkan irama ke dalam jiwamu)

 

Let the music take you

(Biarkan musik membawamu)

Anywhere it wants to

(Ke mana pun dia mau)

When we’re stuck and can’t get free

(Saat kita terjebak dan tak bisa bebas)

No matter what, we’ll still be singing

(tak peduli apapun, kita akan tetap menyanyi)
Come on, come on

Turn up the music

(Besarkan musiknya)

It’s all we got

(Hanya itu yang kita punya)

We’re gonna use it

(Akan kita gunakan)

 

Feel the beat and just let go

(Rasakan dentumannya dan biarkan saja)

Get the rhythm into your soul

(Masukkan irama ke dalam jiwamu)

Let the music take you

(Biarkan musik membawamu)

Anywhere it wants to

(Ke mana pun dia mau)

Come on, come on

Turn up the music

(Besarkan musiknya)

Yeah

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s