Lyrics and Download เพลง อาบน้ำร้อน (Hot water) – BIG ASS Original Soundtrack Hormones The Series Season 2 English Translation

Hello pals lama tak jumpa, hehe. Kalo di hitung-hitung saya sudah tiga bulan ngak ngeposting apapun di blog, lama yah. Sepertinya aktivitas di dunia nyata saya di beberapa bulan terakhir terlalu padat, modem juga sempat hilang dan rasanya capek banget dengan tugas-tugas yang banyak terutama tugas yang satu itu noh, hadeh panjang banget perjuangannya tapi untungnya hasilnya memuaskan hahaha. Okey kali ini saya balik lagi dan mulai merefresh blog dan fanspage saya biar lebih rapi dan good looking

seperti saya #plak.

Oh ya, sudah taukan kalo sekarang Hormones Seasoon 2 lagi ongoing. Nah itu yang lagi mau saya bahas dulu, mulai dari the next gen dan lain-lain tapi kagak pernah kesampain -_- . Biar gampangnya opening saya di bulan ini saya nge posting soundtrack dari HTS season 2. Yapp, it’s BIG ASS. Season satu dia juga nyanyi nah di sseason 2 ini dia jadi soundtrack utamanya dengan judul Hot Water in English yang merupakan salah satu pribahasa di Thailand klo ngak salah. Dan kabar baiknya, ini bukan mastin loh hahah GTH nge sub lagunya jadi fans international pun bisa mengerti karena lagu ini menggambarkan benget dengan main story di season ini. Okay langsung saja ini liriknya with English Subtitle dan untuk download lagunya ada dibawah.

 

เพลง อาบน้ำร้อน (Hot water) – BIG ASS (OST. Hormones 2) Deluxe Version with English Subtitle

img_poFMI1nEM3

Song : Hot water
ทำนอง : พูนศักดิ์ จตุระบุล
Melody : Poonsak Jaturabul
เนื้อร้อง : ขจรเดช พรมรักษา
Lyrics : Kajondej Phromraksa
เรียบเรียง : Big Ass
Arrangement : Big Ass
แปลโดย : โจอี้ วัชรพุกก์
English Subtitles : Joey Vajrabukka
Directed by Sadust Staygold

เนื้อเพลง/Lyric

โลกนี้นั้นกว้าง แค่ไหน
How wide can this world be?

ชีวิตมีทางแยก เท่าไร
How many crossroads can life have?

อ่านหนังสือเป็นกอง ๆ
We read stacks of books

แต่มันยังงงๆ
but still so confused.

รู้มาแต่ไม่เคยเข้าใจ
We know a lot but understand so little.

โว…. ประสบการณ์มีขายที่ไหนบ้าง
Where can I buy experience?

โว…. บอกฉันที
Just tell me.

ใครมันจะไปรู้
Who knows the answer to…

ชีวิตมันคืออะไร
what life is all about?

อย่างงั้นก็คงต้องแลก
Then we need to take risks.

ต้องลอง ให้รู้ไป
We won’t know unless we try.

มันจะแสบจะร้อน
No matter how much it stings and burns.

จะร้ายจะแรงแค่ไหน
And how bad or hard it gets.

หวังว่าคงสักครั้ง
I hope for once…

สักวัน คงเข้าใจ
to one day understand.

ยิ่งรักก็ยิ่ง ผิดหวัง
The more you love, the harder you fall.

ยิ่งไปหลงมากก็ยิ่ง หลงทาง
The bigger the crush the more you lose your way.

แต่ไม่เจอคงไม่จำ
But never getting hurt means having nothing to remember.

ไม่ทำคงไม่เป็น
If you don’t try you will never learn.

ขอโดนเต็มๆ เลยละกัน
So soak me in hot water once and for all.

โว …. ประสบการณ์มีขายที่ไหนบ้าง
Where can I buy experience?

โว …. ไม่เห็นมี
I’ve never seen the place.

ใครมันจะไปรู้
Who knows the answer to…

ชีวิตมันคืออะไร
what life is all about?

อย่างงั้นก็คงต้องแลก
Then we need to take risks.

ต้องลอง ให้รู้ไป
We won’t know unless we try.

มันจะแสบจะร้อน
No matter how much it stings and burns.

จะร้ายจะแรงแค่ไหน
And how bad or hard it gets.

หวังว่าคงสักครั้ง
I hope for once…

สักวัน คงเข้าใจ
to one day understand.

ใครมันจะไปรู้
Who knows the answer to…

ชีวิตมันคืออะไร
what life is all about?

อย่างงั้นก็คงต้องแลก
Then we need to take risks
.
ต้องลอง ให้รู้ไป
We won’t know unless we try.

มันจะแสบจะร้อน
No matter how much it stings and burns.

จะร้ายจะแรงแค่ไหน
And how bad or hard it gets.

หวังว่าคงสักครั้ง
I hope for once…

สักวัน คงเข้าใจ
to one day understand.

หวังว่าคงสักครั้ง
I only hope that

สักวัน
One day

ที่ฉันนั้น ได้เข้าใจ
I will finally understand.

DOWNLOAD

Dan satu lagi buat yang nyari where can i watch Hormones Season 2 with EngSub bisa di download di @junhavats dan @KudaLakorn on twitter. Mereka berdua adalah orang yang dengan berbaik hati dan tanpa rasa sungkan dan tidak sembunyi-sembunyi membuat EngSub untuk kita International Fans!!. Jadi, kalian bisa milih mau download versi Khaiton atau versi KudaLakorn. See ya!

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s